OzaN35
15.11.2006, 20:53
1. Uluslararası Alevilik Sempozyumu
Heidelberg Universitesi’nde Alevi’lerinin tarihine ve inanç dünyasına yön vermiş ocak düzeni ve dedelik kurumunun tarihi, kaynakları, etnografyasï ve sosyolojisi üzerine Prof. Dr. Irène Mélikoff (Strasbourg Üniversitesi) ve Prof. Dr. Michael Ursinus’un (Heidelberg Üniversitesi) himayesi altında,
Tarih te Alevi Ocaklarının Rolü ve Geleceğı üzerine
1.Uluslararası Alevilik Sempozyumu gercekleşecek.
Hasan Gazi Öğütcü
Bu konu ile ilgili mistik ve tarihi şahsiyet olarak Dede Karğın, Baba llyas, Hacı Bektaş Veli, Şah Ïbrahim Veli (Safevi) ve Şah Hata’i (Şah Ïsma’il Safevi)’in rolünü değerlendiren tarihi kaynaklar üzerine yedi ülke den onsekiz bilim adamı tarafından bildiriler sunulacak. Dr.Robert Langer, Hasan Gazi Öğütcü ve Prof. Dr. Raoul Motika
tarafından hazırlanan Sempozyumun amacı Alevilerin tarihi, yazılı belgeleri, Ritual leri üzerine uluslararası alanda yapılan araştırma ve incelemeleri kamuoyu ile paylaşmak ve konu ile ilgili gelecekte Alevi Ocak ları ve Tarihi üzerine daha geniş araştırma yapılması nını özendirmek olacaktır.
Aleviliğin yazılı kaynaklara sahip olmadığı görüşünün yanlış ve yanıltıcı olduğundan
hareket ederek , yüzyıllarca Alevi Dünyasına hizmet vermiş olan çeşitli Alevi ocaklarının elinde bulunan belgelerin incelenmesinin ve çevrilmesinin ,bu konuda alan araştırmalarının yapılmasını imrendirmeyi amaçlamaktadır.
Anadoluda köklü bir geleneğe sahip Şah Ibrahim Veli ve Dede Kargın Ocaklarına ait
Tarihi belgelerin kopilerinin Heidelberg Universitesine verilmesi ile başlayan ve bu yaz Malatya bölgesinde Universite ile gerçekleştirilen alan araştırmasından sonra, zor ve yorucu bir çalışmanın ardından, Ocak ve Dedelik Kurumu, Dedelere ait el yazmaları ve Ocakların geleceğı üzerine gerçekleşecek 1. Uluslararası Alevilik Sempozyumu Almanya da Universite boyutu ile bir ilktir.
Sempozyumun hazırlık aşamasında maddi destek veren Friedrichshafen Belediye Başkanı Sayın Josef Büchelmeier ya,Solidam Markdorf (Yabancı Hemşeriler ile Dayanışma Derneği ) ne, Duisburg, Darmstadt, Ravensburg ve Wiesloch Alevi Kültür Merkezlerine,AAGB (Almanya Alevi Gençler Birliğine) ve Bicir Köyü Dayanışma Derneğine teşekkürlerimi belirtmeyi bir borç bilirim.
Dedelerimizi , Bilimadamlarını, Alevi Kuruluşlarımızın yöneticilerini ,konuya ilgi duyan tüm canları ve özellikle gençlerimizi bu Sempozyuma katılmaya çağırıyorum.
Sempozyum Proğramı:
1. Aralık. 2006 Cuma günü
17.30-18.30
Acılış Konuşmaları:
Prof. Dr. Silke Leopold (Rektorat)
Prof. Dr. Gregor Ahn (SFB: Vorstand und Teilbereichsleiter)
Prof. Dr. Michael Ursinus (SFB 619: TP C7, Islamwissenschaft)
Cafer Kaplan (Dede) (Geistlichenrat der Alevitischen Gemeinde Deutschland e. V.)
Hasan Gazi Öğütcü (Şah Ïbrahim Veli Ocağı)
Prof. Dr. Raoul Motika (Lehrstuhl für Turkologie, Universität Hamburg)
18.30-19.00
Prof. em. Dr. Irène Mélikoff (Strasbourg, F) : Şah Hatai – Seine Rolle in der alevitischen Geschichte (Alevi tarihinde Şah Hatai nin Rolü üzerine )
19.00-20.00
Empfang mit Imbiss
20.00-22.00
Cler, Jérôme, Dr. (EHESS, Paris, F) : “Ethnomusikologische Grundlagen der alevitischen Ritualpraxis und –tradierung: Die Musik als Kulturressource [= Alevilik’te Müzik]”
Deyişler / Religiöse Lieder 30 min
Faysal Ïlhan / Gürani Doğan
Authentischer Semah: Durchgeführt von der Angehörigen der Geistlichen (Dede) des Şah Ibrahim Veli Ocağı.
Elmas Polat ( Die Tochter von Aşık Kurt Veli Dede Mamaş/Soğuk Pınar- Sivas
Zeynep Sevim und Selver Çağlayan ( Die Töchter von Aşık Abidin Şimşek Dede,
Mamaş/Soğuk Pınar-Sivas.
Zehra Sevim ( Mamaş/Soğuk Pınar/Sivas)
Zehra Çalışgan (Tochter der Volksdichter Abbas Yüzübenli aus Mamaş
(Soğuk Pınar)/Sivas
Ziynet Kutlu (Tochter von Aşık Yusuf Dede Mezirme/Ballıkaya Malatya)
2.Aralık. 2006 Cumartesi
10.00-20.00
Chairman: Dr. David Shankland (Reader Anthropology, Bristol, GB)
10.10-10.30
Dreßler, Markus, Ass. Prof. Dr. (New York): „Das Dede-Amt in der Moderne: Religiöse Autorität und Ritual-Spezialistentum am Beispiel der transnationalen Alevitengemeinschaft [= Çaıdaş Dedelik: Uluslararası Alevi Cematında Dinsel Otorite ve Ritüel Uzmanlığı ]“
10.30-11.00
Aksüt, Hamza (Publizist, Ankara, TR): Der Şah Ïbrahim Veli Ocağı und Dede Kargın Ocağı in osmanischer Zeit]” “Osmanlï tarihinde Şah Ïbrahim Veli ve Dede Kargın Ocağı )
11.00-11.30
Kaygusuz, Ïsmail, Dr. (London, GB) [ Die Rolle von Hacï Bektaş Veli als Heiliger in der Geschichte der Ocak]” “Ocaklar Tarihinde kutsal bir şahsiyet olarak Hacı Bektaş Veli’nin Rolü“
Chairman: Bruinessen, Martin van, Prof. Dr. (Leiden)
11.30-12.00
Bozkurt, Mehmet Fuat, Dr. (TR) Die Ocak und ihre verschiedenen Buyruk-Traditionen]” Ocaklar ve Buyruklar
12.00 -12.30
Otter-Beaujean Anke M.A Berlin (D) Verwandte Texte des Scheich Safi Buyruk in öffentlichen Bibiliotheken ( Kütüphanelerde Şeyh Safi buyruguna yakın kaynaklar)
12.30-13.00
Zimmermann, Johannes, M. A. (Assistant, Heidelberg) (D): “’Ocak’ und ’Dede’ im gedruckten osmanisch-sprachigen Schrifttum (Osmanlïca basılmış eserlerde ‚Ocak’ ve Dede)
13.00-13.30
Karolewski, Janina, cand. phil. (Heidelberg) : “Ocak-Dede und ihre Handschriften: Schriftliche Tradierung und Verschriftlichung des alevitischen Cem-Rituals [= Ocak -Dedeler ve El Yazmaları: Alevi Ayin-i Ceminin Yazïlmï Yayïtmasï ve Yazïlmasï]
13.30-14.30
Mittagspause
Chairman: Langer, Robert, Dr. des. (SFB 619, Heidelberg)
14.30-15.00
Ağuiçenoğlu, Hüseyin, Dr. (Bern, Schweiz) “Mehrsprachigkeit, ethnische Identität und die Rolle des Stammessystems bei alevitischen Geistlichen [= Alevi Dedelerde Dil ve Etnik Kimliği ve Aşiret Sisteminin Rolü]“
15.00-15.30
Shankland, David, Dr. (Bristol, GB) “Batı ve Orta Anadolu’daki Dedelik [= Das alevitische Geistlichenamt in West- und Zentralanatolien]”
15.30-16.00
Massicard, Elise, Dr. (CERAPS, Lille, F) : „Die Ulusoy-Familie in der republikanischen Türkei: Abstammungsgebundene religiöse Autorität und Versuche ihrer Transformation (Cumhuriyet Döneminde Ulusoy Ocağı: Soya Dayanan Dinsel Otorite ve Transformasyon Çalışmaları)”
16.00-16.30
Kaffeepause
Chairman: Dreßler, Markus, Ass. Prof. Dr. (New York)
16.30-17.00
Yaman, Ali, Dr. (Ïstanbul, TR): (Die jüngere Geschichte des Ocak-Systems)
“Yakın Tarihde Ocak Sisteminin Gelişmesi
17.00-17.30
Taşkın, Ahmet, Doç. Dr. (Diyarbakır,TR): (Der Konflikt zwischen städtischem Dedelik und Ocaks in Gaziantep: Eine religionssoziologische Untersuchung)
“Kentsel Dedelik ve Ocak Sistemi: Gaziantep’te Bir Din Sosyolojisi Araştırması
17.30-18.00
Hendrich, Béatrice, Dr. (Gießen, D) : Gender und religiöses Spezialistenrollen im Alevitentum ( Alevilik’te Cinsiyet ve Din Uzmanlığı)
18.00-18.30
Pause
18.30-20.00
Impulsreferate: Kaplan, Ïsmail (Bildungsbeauftragter der AABF) „Dede-Ausbildung nach dem Modell der AABF (AABF Modeline Göre Dede Eğitimi)“
Abschlussdiskussion
Öğütcü, Hasan Gazi (Şah Ïbrahim Veli Ocağı, D) „Die Ocaks als moderne Institutionen? (Çağdaş Bir Kurum Olarak Ocak?)“
Langer, Robert, M. A. (Heidelberg, D):“Zusammenfassung von Fragestellungen für die Diskussion um die zukünftige Organisation des alevitischen Geistlichenwesens auf Grundlage der vorangegangenen Vorträge”
Diskussionsleitung: Motika, Raoul, Prof. Dr. (Turkologie Hamburg)
Leitthema:
“Die Rolle der Ocak im modernen, transnationalen Alevitentum: Probleme der Legitimation und Ausbildung alevitischer Geistlicher”
„ Modern Alevilik te Ocak ların rolü: Dedelerin Eğitiminde ve Meşruiyet ile ilgili Sorunlar.
kaynak : 2temmuz.com
Heidelberg Universitesi’nde Alevi’lerinin tarihine ve inanç dünyasına yön vermiş ocak düzeni ve dedelik kurumunun tarihi, kaynakları, etnografyasï ve sosyolojisi üzerine Prof. Dr. Irène Mélikoff (Strasbourg Üniversitesi) ve Prof. Dr. Michael Ursinus’un (Heidelberg Üniversitesi) himayesi altında,
Tarih te Alevi Ocaklarının Rolü ve Geleceğı üzerine
1.Uluslararası Alevilik Sempozyumu gercekleşecek.
Hasan Gazi Öğütcü
Bu konu ile ilgili mistik ve tarihi şahsiyet olarak Dede Karğın, Baba llyas, Hacı Bektaş Veli, Şah Ïbrahim Veli (Safevi) ve Şah Hata’i (Şah Ïsma’il Safevi)’in rolünü değerlendiren tarihi kaynaklar üzerine yedi ülke den onsekiz bilim adamı tarafından bildiriler sunulacak. Dr.Robert Langer, Hasan Gazi Öğütcü ve Prof. Dr. Raoul Motika
tarafından hazırlanan Sempozyumun amacı Alevilerin tarihi, yazılı belgeleri, Ritual leri üzerine uluslararası alanda yapılan araştırma ve incelemeleri kamuoyu ile paylaşmak ve konu ile ilgili gelecekte Alevi Ocak ları ve Tarihi üzerine daha geniş araştırma yapılması nını özendirmek olacaktır.
Aleviliğin yazılı kaynaklara sahip olmadığı görüşünün yanlış ve yanıltıcı olduğundan
hareket ederek , yüzyıllarca Alevi Dünyasına hizmet vermiş olan çeşitli Alevi ocaklarının elinde bulunan belgelerin incelenmesinin ve çevrilmesinin ,bu konuda alan araştırmalarının yapılmasını imrendirmeyi amaçlamaktadır.
Anadoluda köklü bir geleneğe sahip Şah Ibrahim Veli ve Dede Kargın Ocaklarına ait
Tarihi belgelerin kopilerinin Heidelberg Universitesine verilmesi ile başlayan ve bu yaz Malatya bölgesinde Universite ile gerçekleştirilen alan araştırmasından sonra, zor ve yorucu bir çalışmanın ardından, Ocak ve Dedelik Kurumu, Dedelere ait el yazmaları ve Ocakların geleceğı üzerine gerçekleşecek 1. Uluslararası Alevilik Sempozyumu Almanya da Universite boyutu ile bir ilktir.
Sempozyumun hazırlık aşamasında maddi destek veren Friedrichshafen Belediye Başkanı Sayın Josef Büchelmeier ya,Solidam Markdorf (Yabancı Hemşeriler ile Dayanışma Derneği ) ne, Duisburg, Darmstadt, Ravensburg ve Wiesloch Alevi Kültür Merkezlerine,AAGB (Almanya Alevi Gençler Birliğine) ve Bicir Köyü Dayanışma Derneğine teşekkürlerimi belirtmeyi bir borç bilirim.
Dedelerimizi , Bilimadamlarını, Alevi Kuruluşlarımızın yöneticilerini ,konuya ilgi duyan tüm canları ve özellikle gençlerimizi bu Sempozyuma katılmaya çağırıyorum.
Sempozyum Proğramı:
1. Aralık. 2006 Cuma günü
17.30-18.30
Acılış Konuşmaları:
Prof. Dr. Silke Leopold (Rektorat)
Prof. Dr. Gregor Ahn (SFB: Vorstand und Teilbereichsleiter)
Prof. Dr. Michael Ursinus (SFB 619: TP C7, Islamwissenschaft)
Cafer Kaplan (Dede) (Geistlichenrat der Alevitischen Gemeinde Deutschland e. V.)
Hasan Gazi Öğütcü (Şah Ïbrahim Veli Ocağı)
Prof. Dr. Raoul Motika (Lehrstuhl für Turkologie, Universität Hamburg)
18.30-19.00
Prof. em. Dr. Irène Mélikoff (Strasbourg, F) : Şah Hatai – Seine Rolle in der alevitischen Geschichte (Alevi tarihinde Şah Hatai nin Rolü üzerine )
19.00-20.00
Empfang mit Imbiss
20.00-22.00
Cler, Jérôme, Dr. (EHESS, Paris, F) : “Ethnomusikologische Grundlagen der alevitischen Ritualpraxis und –tradierung: Die Musik als Kulturressource [= Alevilik’te Müzik]”
Deyişler / Religiöse Lieder 30 min
Faysal Ïlhan / Gürani Doğan
Authentischer Semah: Durchgeführt von der Angehörigen der Geistlichen (Dede) des Şah Ibrahim Veli Ocağı.
Elmas Polat ( Die Tochter von Aşık Kurt Veli Dede Mamaş/Soğuk Pınar- Sivas
Zeynep Sevim und Selver Çağlayan ( Die Töchter von Aşık Abidin Şimşek Dede,
Mamaş/Soğuk Pınar-Sivas.
Zehra Sevim ( Mamaş/Soğuk Pınar/Sivas)
Zehra Çalışgan (Tochter der Volksdichter Abbas Yüzübenli aus Mamaş
(Soğuk Pınar)/Sivas
Ziynet Kutlu (Tochter von Aşık Yusuf Dede Mezirme/Ballıkaya Malatya)
2.Aralık. 2006 Cumartesi
10.00-20.00
Chairman: Dr. David Shankland (Reader Anthropology, Bristol, GB)
10.10-10.30
Dreßler, Markus, Ass. Prof. Dr. (New York): „Das Dede-Amt in der Moderne: Religiöse Autorität und Ritual-Spezialistentum am Beispiel der transnationalen Alevitengemeinschaft [= Çaıdaş Dedelik: Uluslararası Alevi Cematında Dinsel Otorite ve Ritüel Uzmanlığı ]“
10.30-11.00
Aksüt, Hamza (Publizist, Ankara, TR): Der Şah Ïbrahim Veli Ocağı und Dede Kargın Ocağı in osmanischer Zeit]” “Osmanlï tarihinde Şah Ïbrahim Veli ve Dede Kargın Ocağı )
11.00-11.30
Kaygusuz, Ïsmail, Dr. (London, GB) [ Die Rolle von Hacï Bektaş Veli als Heiliger in der Geschichte der Ocak]” “Ocaklar Tarihinde kutsal bir şahsiyet olarak Hacı Bektaş Veli’nin Rolü“
Chairman: Bruinessen, Martin van, Prof. Dr. (Leiden)
11.30-12.00
Bozkurt, Mehmet Fuat, Dr. (TR) Die Ocak und ihre verschiedenen Buyruk-Traditionen]” Ocaklar ve Buyruklar
12.00 -12.30
Otter-Beaujean Anke M.A Berlin (D) Verwandte Texte des Scheich Safi Buyruk in öffentlichen Bibiliotheken ( Kütüphanelerde Şeyh Safi buyruguna yakın kaynaklar)
12.30-13.00
Zimmermann, Johannes, M. A. (Assistant, Heidelberg) (D): “’Ocak’ und ’Dede’ im gedruckten osmanisch-sprachigen Schrifttum (Osmanlïca basılmış eserlerde ‚Ocak’ ve Dede)
13.00-13.30
Karolewski, Janina, cand. phil. (Heidelberg) : “Ocak-Dede und ihre Handschriften: Schriftliche Tradierung und Verschriftlichung des alevitischen Cem-Rituals [= Ocak -Dedeler ve El Yazmaları: Alevi Ayin-i Ceminin Yazïlmï Yayïtmasï ve Yazïlmasï]
13.30-14.30
Mittagspause
Chairman: Langer, Robert, Dr. des. (SFB 619, Heidelberg)
14.30-15.00
Ağuiçenoğlu, Hüseyin, Dr. (Bern, Schweiz) “Mehrsprachigkeit, ethnische Identität und die Rolle des Stammessystems bei alevitischen Geistlichen [= Alevi Dedelerde Dil ve Etnik Kimliği ve Aşiret Sisteminin Rolü]“
15.00-15.30
Shankland, David, Dr. (Bristol, GB) “Batı ve Orta Anadolu’daki Dedelik [= Das alevitische Geistlichenamt in West- und Zentralanatolien]”
15.30-16.00
Massicard, Elise, Dr. (CERAPS, Lille, F) : „Die Ulusoy-Familie in der republikanischen Türkei: Abstammungsgebundene religiöse Autorität und Versuche ihrer Transformation (Cumhuriyet Döneminde Ulusoy Ocağı: Soya Dayanan Dinsel Otorite ve Transformasyon Çalışmaları)”
16.00-16.30
Kaffeepause
Chairman: Dreßler, Markus, Ass. Prof. Dr. (New York)
16.30-17.00
Yaman, Ali, Dr. (Ïstanbul, TR): (Die jüngere Geschichte des Ocak-Systems)
“Yakın Tarihde Ocak Sisteminin Gelişmesi
17.00-17.30
Taşkın, Ahmet, Doç. Dr. (Diyarbakır,TR): (Der Konflikt zwischen städtischem Dedelik und Ocaks in Gaziantep: Eine religionssoziologische Untersuchung)
“Kentsel Dedelik ve Ocak Sistemi: Gaziantep’te Bir Din Sosyolojisi Araştırması
17.30-18.00
Hendrich, Béatrice, Dr. (Gießen, D) : Gender und religiöses Spezialistenrollen im Alevitentum ( Alevilik’te Cinsiyet ve Din Uzmanlığı)
18.00-18.30
Pause
18.30-20.00
Impulsreferate: Kaplan, Ïsmail (Bildungsbeauftragter der AABF) „Dede-Ausbildung nach dem Modell der AABF (AABF Modeline Göre Dede Eğitimi)“
Abschlussdiskussion
Öğütcü, Hasan Gazi (Şah Ïbrahim Veli Ocağı, D) „Die Ocaks als moderne Institutionen? (Çağdaş Bir Kurum Olarak Ocak?)“
Langer, Robert, M. A. (Heidelberg, D):“Zusammenfassung von Fragestellungen für die Diskussion um die zukünftige Organisation des alevitischen Geistlichenwesens auf Grundlage der vorangegangenen Vorträge”
Diskussionsleitung: Motika, Raoul, Prof. Dr. (Turkologie Hamburg)
Leitthema:
“Die Rolle der Ocak im modernen, transnationalen Alevitentum: Probleme der Legitimation und Ausbildung alevitischer Geistlicher”
„ Modern Alevilik te Ocak ların rolü: Dedelerin Eğitiminde ve Meşruiyet ile ilgili Sorunlar.
kaynak : 2temmuz.com